-
1 kabul etmek
v. accept, approve, acknowledge, receive, admit, grant, consent, say yes, accede, acquiesce, adopt, affiliate, agree, allow, assent, avow oneself, enrol, fall in with, favor, favour [Brit.], go along with, have, own, recognize, regard as, settle for--------kabul etmek (çek)v. honor, honour [Brit.], certify--------kabul etmek (üyeliğe vb.)v. enfranchise* * *1. accept 2. receive -
2 kabul etmek
а) принима́ть, соглаша́тьсяб) принима́ть кого, чтоbeni bahçesinde kabul etti — а) он при́нял меня́ у себя́ в саду́; б) принима́ть подноше́ние / пода́рок; в) утвержда́ть, одобря́ть
-
3 kabul etmek
кабул итү -
4 kabul etmek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kabul etmek
-
5 kabul etmek
pejirandin -
6 kabul\ etmek
принима́ть -
7 kabul etmek
Qəbul etmək -
8 kabul etmek
ДЭН 2. (ЕДЭ), КЪЕЗЭГЪЫН, ЗЕГЪЭЗЭГЪЫН -
9 kabul etmek
ыдэн -
10 kabul etmek
annehmen -
11 kabul etmek
a) to accept, to consent, to agree (to), to assent (to), to accede b) to admit, to concede, to acknowledge c) to receive (sb) d) to approve, to adopt e) to presume -
12 kabul etmek zorunda kalmak
v. concede -
13 aziz kabul etmek
v. saint -
14 düello davetini kabul etmek
pick up the glove, take up the glove -
15 düelloyu kabul etmek
v. pick up the gauntlet -
16 gerçeği kabul etmek
come clean -
17 gülümsemeyle kabul etmek
v. smile approval -
18 hediyeyi kabul etmek
v. accept a gift -
19 hemen kabul etmek
v. snap up -
20 huzuruna kabul etmek
v. give audience to smb.
См. также в других словарях:
kabul etmek (veya eylemek) — 1) bir şeye isteyerek veya istemeyerek razı olmak Kabul ettiler, meclis dağıldı. M. Ş. Esendal 2) yanına, katına almak ... beni bahçesinde çınar ve dut ağaçlarının gölgesinde kabul etti. A. Haşim 3) bir armağanı almak 4) onaylamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
KABUL-İ ADEM — Kalben ademi kabul etmektir. Hakkı inkâr etmek, hatalı bir hüküm ve itikattır. Hak mesleği kabul etmeyip indi ve şahsi görüşünü ileri sürerek başka bir yolda gitmektir, bir iltizamdır. İmânın zıddına şahsi görüşüne tâbi olmak, bâtılı kabul… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TELAKKİ-İ Bİ-L-KABUL — Kabul ile karşılamak, kabul etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
pes etmek — 1) yenilgiyi kabul etmek, pes demek 2) yenileceğini anlayıp sırtının yere gelmesini istemeyen pehlivan, yenildiğini kabul anlamına ya pes ediyorum demek veya hasmının kispetine eliyle vurarak işaret vermek 3) birinin aşırı kurnazlığı karşısında… … Çağatay Osmanlı Sözlük
AHZ U KABUL — Alıp kabul etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HÜSN-Ü KABUL — İyi karşılamak. Güzellikle kabul etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ikrar etmek — açıkça söylemek, kabul etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
itiraf etmek — 1) başkaları tarafından bilinmesi kendi için sakıncalı görülen bir gerçeği saklamaktan vazgeçip açıklamak, söylemek, bildirmek Bu günahımı gizli bir defter içinde, kendi kendime itiraf etmeliyim. A. Gündüz 2) kabul etmek Mutlaka bir tarafın sırtı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kem küm etmek — verecek cevap bulamayıp açık bir anlamı olmayan gelişigüzel söylenen sözler söylemek Mazeretin ne olursa olsun, İncir Han ından kendi ayağınla çıktıktan sonra artık kem küm etmemek, dilenciliği meslek olarak kabul etmek lazımdır. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
muvafakat etmek — uygun görmek, onaylamak, kabul etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
telakki etmek — saymak, öyle kabul etmek, öyle anlamak Bu beğenilmeyi bir hak, güzelliğine karşı herkesin vermeye mecbur olduğu bir vergi telakki etmeye alışmıştı. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük